Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Juan 13:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor unos a otros.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esto reconocerán todos que son mis discípulos: en que se aman unos a otros.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En esto conocerán todos que sois discípulos míos: en que tenéis amor unos con otros.'

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si se aman de verdad, entonces todos sabrán que ustedes son mis seguidores.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Juan 13:35
9 Mga Krus na Reperensya  

para que todos sean uno como Tú, Padre, en mí, y Yo en ti; que también ellos estén° en Nosotros, para que el mundo crea que Tú me enviaste.


El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en él no hay tropiezo;


pero el que obedece su palabra, en éste verdaderamente se ha perfeccionado el amor de Dios; por esto pues sabemos que estamos en Él.


Y ahora te ruego, oh señora, no como escribiéndote un mandamiento nuevo, sino el que teníamos desde un principio: que nos amemos unos a otros.°