Juan 13:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Ninguno de los que estaban reclinados entendió para qué se lo dijo;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ninguno de los que estaban allí entendió lo que Jesús había dicho.

Juan 13:28 Mga Krus na Reperensya

Juan 13:27

Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Juan 13:29

porque algunos pensaban (puesto que Judas tenía la bolsa) que Jesús le decía:° Compra las cosas° de las cuales tenemos necesidad para la fiesta, o que diera algo a los pobres.