¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro de la copa,° para que también lo de fuera sea limpio.
Juan 1:24 - La Biblia Textual 3a Edicion (Y los enviados eran de los fariseos.) Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y los que habían sido enviados eran de los fariseos. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los fariseos que habían sido enviados Biblia Católica (Latinoamericana) Los enviados eran del grupo de los fariseos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los enviados eran de los fariseos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los que habían sido enviados eran de los fariseos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces los mensajeros de los fariseos le dijeron a Juan: —Si tú no eres el Mesías, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas? |
¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de dentro de la copa,° para que también lo de fuera sea limpio.
Cuando Él salió° de allí, los escribas y los fariseos comenzaron a hostigarlo en gran manera y a provocarlo con preguntas acerca de muchas cosas,
Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.
pero los fariseos y los intérpretes de la ley, al no ser bautizados por él, rechazaron el propósito de Dios con respecto a ellos mismos.°
Dijo: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Allanad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.°
Y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta?
Porque los saduceos dicen que no hay resurrección,° ni ángeles ni espíritus; pero los fariseos admiten todo eso.
Desde hace mucho tiempo conocen, si quieren testificarlo, que conforme a la secta más estricta de nuestra religión, yo viví como° fariseo.°