Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.
Josué 2:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los hombres le dijeron: Sin culpa seremos en lo tocante a este juramento tuyo° con que nos has juramentado, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes de partir, los hombres le dijeron: —Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones: Biblia Católica (Latinoamericana) Los hombres le dijeron: 'Respetaremos el juramento que te hemos hecho. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondiéronle los hombres: 'Nosotros cumpliremos el juramento que nos has obligado a prestar Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Antes de irse, los espías le dijeron: —Te hemos hecho un juramento, y lo cumpliremos. |
Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.
No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.
Cuando un hombre haga voto a YHVH, o jure imponiéndose una promesa, no quebrantará su palabra. Todo lo que salga de su boca lo cumplirá.°
a menos que cuando entremos en el país, tú ates este cordón de hilo escarlata a la ventana por donde nos vas a descolgar. Reunirás entonces a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre contigo en tu casa,
Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado.