Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Joel 2:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

También sobre los siervos y las siervas Derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre los sirvientes, hombres y mujeres por igual.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

29 (3.2) »También en esos tiempos daré mi espíritu a los esclavos y a las esclavas.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Joel 2:29
6 Mga Krus na Reperensya  

Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.


Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis, y os pondré en vuestra propia tierra, y sabréis que Yo, YHVH, he hablado y lo he cumplido, dice YHVH.


Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalem espíritu de gracia y de oración, y me mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por causa del unigénito, y se afligirán por Él como quien se aflige por el primogénito.


Porque por° un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber un mismo Espíritu.°


No hay judío ni griego, no hay siervo° ni libre, no hay varón ni hembra: porque todos vosotros sois uno solo en Jesús el Mesías.


donde no hay griego ni judío, circuncisión o incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que el Mesías es todo y en todos.