¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!
Job 26:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Él agita el mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar se calmó por su poder; con su destreza aplastó al gran monstruo marino. Biblia Católica (Latinoamericana) Con su poder dividió el mar
y con su inteligencia aplastó a Rahab. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con su fuerza domó el mar, con su inteligencia dominó a Ráhab. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él divide el mar con su poder, y con su entendimiento hiere su arrogancia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Usa su poder y sabiduría y con ellos vence al mar; |
¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!
Los pilares de los cielos se estremecen, Y quedan atónitos ante su reprensión.
Dios no reprime su ira: Debajo de Él se abaten los secuaces de los soberbios.
Tú dividiste el mar con tu poder, Quebrantaste en las aguas las cabezas de los monstruos marinos.
Porque el día de YHVH° Sebaot vendrá contra todo soberbio y altivo, Contra todo enaltecido,° y será abatido;
Porque Yo soy YHVH tu Dios, Que agito el mar y hago bramar sus olas, Y mi nombre es YHVH Sebaot.
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°
Así dice YHVH, Que estableció el sol para alumbrar el día, Y las leyes de la luna y de las estrellas para alumbrar de noche; Que aterroriza el mar, Y se ponen en consternación sus olas: ¡YHVH Sebaot es su nombre!
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo y engrandezco y glorifico al Rey de los cielos, porque todas sus obras son verdaderas y justos sus caminos, y Él puede abatir a aquellos que andan con soberbia.
Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°