¿Qué sabes que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes, que nosotros no entendamos?
Job 12:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero yo tengo tanto entendimiento como vosotros, No soy menos que vosotros. Sí, ¿quién no sabe tales cosas? Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 También tengo yo entendimiento como vosotros; No soy yo menos que vosotros; ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto? Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, yo también sé algunas cosas, y ustedes no son mejores que yo. ¿Quién no sabe estas cosas que acaban de decir? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo no tengo menos experiencia:
¿quién no sabe todo lo que han dicho? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero yo, como vosotros, tengo sensatez; no sois superiores. Y esas cosas, ¿quién las desconoce? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero yo también tengo entendimiento como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿quién no sabe cosas como estas? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero no creo que ustedes sean más inteligentes que yo. ¡Ustedes no han dicho nada nuevo! |
¿Qué sabes que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes, que nosotros no entendamos?
No respondas al necio según su necedad, No sea que te iguales a él.