Jeremías 51:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Caigan heridos en tierra caldea, Y sean alanceados en sus calles;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y caerán muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus calles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Caerán muertos en la tierra de los babilonios, acuchillados en sus calles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los caldeos caerán heridos en su tierra y acuchillados en las calles de Babilonia;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Caerán muertos en el país de los caldeos, traspasados en sus plazas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y caerán muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus calles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Que sus cadáveres queden tendidos por las calles de Babilonia!

Jeremías 51:4 Mga Krus na Reperensya

Isaías 13:15

El que sea atrapado, será traspasado; Y el que capturado, caerá a espada.

Isaías 14:19

Pero tú eres echado de tu sepulcro como vástago abominable, Como ropaje de muertos pasados a espada, Precipitados al fondo de la fosa, como un cadáver pisoteado.

Jeremías 49:26

Sus jóvenes caen en las plazas aquel día, Y todos los hombres de guerra han sido reducidos a silencio, dice YHVH Sebaot.

Jeremías 50:30

Por eso en aquel día sus jóvenes caerán en sus plazas, Y todos sus hombres de guerra serán reducidos a silencio, dice YHVH.

Jeremías 50:37

¡Espada! contra sus corceles y sus carros, Y contra la turba entre ellos, Y sean como mujeres. ¡Espada! contra sus tesoros, Y sean saqueados.

Jeremías 51:53

Aunque Babilonia suba hasta los cielos, y se fortifique en las alturas, de mi parte le vendrán quienes la despojarán, dice YHVH.