Jeremías 48:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Contra Queriot y contra Bosra, Contra todas las ciudades de tierra de Moab, Las de lejos y las de cerca. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. Biblia Nueva Traducción Viviente sobre Queriot y Bosra, todas las ciudades de Moab, lejanas y cercanas. Biblia Católica (Latinoamericana) Cariot y Bosra, y a todas las ciudades de Moab, tanto las que están lejos como las de cerca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a Queriyot y a Bosrá y a todas las ciudades del país de Moab, a las lejanas y a las cercanas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y sobre Queriot, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual a Queriot y a Bosrá, y a todas las ciudades de Moab, cercanas y lejanas. |
¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con ropas enrojecidas? ¿Quién es ése, magnífico en sus vestiduras, Que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que sentencio con justicia, poderoso para salvar.
Son tomadas las ciudades, Y las fortalezas, conquistadas; Aquel día el corazón de los valientes de Moab Será como el corazón de una parturienta.
Por cuanto he jurado por mí mismo, dice YHVH, que Bosra será un asolamiento, un oprobio, una soledad y una maldición, y todas sus ciudades serán desolaciones perpetuas.
Enviaré un fuego sobre Moab, que devorará los palacios de Queriot, Y en el tumulto Moab morirá, Entre alaridos de guerra y el resonar del shofar,°
a Beser en el desierto, en la llanura, para los rubenitas, a Ramot en Galaad para los gaditas, y a Golán en Basán para los de Manasés,°