Jeremías 41:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que en cuanto los del pueblo que estaban con Ismael divisaron a Johanán ben Carea junto con los capitanes de la gente de guerra, se alegraron.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La gente que Ismael había capturado gritó de alegría cuando vio a Johanán y a los otros líderes militares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toda la gente que Ismael llevaba prisionera desde Mispá y que iba con él, se alegraron mucho apenas vieron a Joanán y sus oficiales,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando toda la gente que estaba con Ismael divisó a Juan, hijo de Caréaj, y a todos los jefes de las tropas que le acompañaban, se llenó de gozo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Carea, y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todos los prisioneros que llevaba Ismael se pusieron muy alegres cuando vieron a Johanán y a todos los jefes militares,

Jeremías 41:13 Mga Krus na Reperensya

Jeremías 41:12

tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael ben Netanías, a quien hallaron junto al gran estanque de Gabaón.

Jeremías 41:14

Y todo el pueblo que Ismael había llevado cautivo desde Mizpa se volvió y regresó con Johanán ben Carea.