Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Jeremías 39:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero en aquel día Yo te libraré, dice YHVH, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero te libraré de aquellos a quienes tanto temes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Perro yo te salvaré, dice Yavé, y no caerás en manos de los hombres a los que tú tienes miedo.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero en aquel día yo te libraré -oráculo de Yahveh-, para que no seas entregado en mano de los hombres que temes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero en aquel día yo te libraré, dice Jehová, y no serás entregado en mano de aquellos a quienes tú temes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dile además que yo me comprometo a no dejarlo caer en manos de los babilonios. Ébed-mélec les tiene miedo,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Jeremías 39:17
16 Mga Krus na Reperensya  

Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.


Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.


Pero Elías respondió: ¡Vive YHVH Sebaot, en cuya presencia estoy, que hoy me presentaré ante él!


Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó; y Acab fue al encuentro de Elías.


Pero él respondió: No tengas temor, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.


Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.


Y harán guerra contra ti, pero no prevalecerán contra ti, porque Yo estoy contigo para librarte, dice YHVH.


Pero Sefatías ben Matán, Gedalías ben Pasur, Jucal ben Selemías y Pasur ben Malquías, oyeron las palabras que Jeremías hablaba a todo el pueblo, diciendo:


Oh rey, señor mío, mal actuaron estos varones en todo lo que han hecho con el profeta Jeremías, al cual hicieron echar en la cisterna, donde morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad.


Entonces el rey dio orden, y trajeron a Daniel y lo echaron en el foso de los leones. Pero el rey dijo a Daniel: ¡Tu Dios, a quien sirves continuamente, Él te libre!


Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.