Jeremías 35:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y nosotros hemos obedecido la voz de nuestro padre Jonadab ben Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y nosotros hemos obedecido a la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que le hemos obedecido en todas estas cosas. Nunca hemos bebido vino hasta el día de hoy, ni tampoco nuestras esposas, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nosotros hemos cumplido fielmente lo que nos ordenó nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, y así ninguno de nosotros, ni nuestras mujeres ni nuestros hijos ni nuestras hijas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nosotros hemos escuchado la voz de nuestro antepasado Jonadab, hijo de Recab, en todo lo que nos mandó: no hemos bebido vino en toda nuestra vida, ni nosotros ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y nosotros hemos obedecido a la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras esposas, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;

Jeremías 35:8 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 13:1

El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.

Proverbios 4:10

Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Proverbios 6:20

Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre.

Efesios 6:1

Los hijos: Obedeced en el Señor a vuestros progenitores, porque esto es justo.°

Colosenses 3:20

Hijos, obedeced a vuestros progenitores en todo, porque esto es aceptable ante el Señor.°