Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Jeremías 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Vino, pues, palabra de Jehová a mí, diciendo:

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor me dio el siguiente mensaje:

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me llegó una palabra de Yavé:

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios me dijo:

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Jeremías 1:4
5 Mga Krus na Reperensya  

el cual recibió palabra de YHVH en los días de Josías ben Amón, rey de Judá, en el año decimotercero de su reinado,


y también en los días de Joacim ben Josías, rey de Judá, hasta el fin del undécimo año de Sedequías, hijo° de Josías, rey de Judá, es decir, hasta la deportación de Jerusalem en el mes quinto.°


Antes que te formara en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te consagré, te di por profeta a las naciones.


el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,


Al cabo de los siete días aconteció que la palabra de YHVH vino a mí, diciendo: