José dijo a sus hermanos y a la casa de su padre: Subiré para anunciar a Faraón y decirle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.
Hechos 7:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos,° y fue manifestado a Faraón el linaje de José.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y fue manifestado a Faraón el linaje de José. Biblia Nueva Traducción Viviente La segunda vez que fueron, José reveló su identidad a sus hermanos y se los presentó al faraón. Biblia Católica (Latinoamericana) La segunda vez José se dio a conocer a sus hermanos y así Faraón conoció a la raza de José. Biblia Serafín de Ausejo 1975 la segunda vez se dio a conocer José a sus hermanos y así descubrió el Faraón el origen de José. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en la segunda, José se dio a conocer a sus hermanos, y el linaje de José fue dado a conocer a Faraón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando fueron la segunda vez, José permitió que sus hermanos lo reconocieran. Así el rey de Egipto conoció más de cerca a la familia de José. |
José dijo a sus hermanos y a la casa de su padre: Subiré para anunciar a Faraón y decirle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido a mí.
Y de entre sus hermanos tomó a cinco de ellos, y los presentó ante Faraón.