Hechos 11:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero una voz del cielo habló por segunda vez: No llames tú común lo que Dios limpió.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero la voz del cielo habló de nuevo: “No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La voz me habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú impuro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y me respondió de nuevo la voz del cielo: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces la voz me respondió del cielo por segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Pero Dios me dijo: “Si yo digo que puedes comer de estos animales, no digas que eso es malo.”

Hechos 11:9 Mga Krus na Reperensya

Marcos 7:19

pues no entra en su corazón, sino en el vientre, y sale a la letrina? (Esto decía° declarando puros° todos los alimentos.)

Hechos 10:15

Y la voz le habló de nuevo a él por segunda vez: De ningún modo llames común lo que Dios limpió.

Hechos 10:28

y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío reunirse o asociarse con un extranjero, pero Dios me ha mostrado que no llame común o inmundo a ningún hombre.

Hechos 11:10

Y esto ocurrió tres veces. Y todo fue levantado de nuevo al cielo.

Hechos 11:8

Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Hechos 15:9

y nada° discriminó entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.

1 Timoteo 4:5

pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la oración.