Después se le apareció YHVH en el encinar de Mamre estando él sentado a la puerta de la tienda en el más intenso calor del día.
Hebreos 13:2 - La Biblia Textual 3a Edicion No olvidéis la hospitalidad, porque por medio de ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Biblia Nueva Traducción Viviente No se olviden de brindar hospitalidad a los desconocidos, porque algunos que lo han hecho, ¡han hospedado ángeles sin darse cuenta! Biblia Católica (Latinoamericana) No dejen de practicar la hospitalidad, pues saben que algunos dieron alojamiento a ángeles sin saberlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No olvidéis la hospitalidad: por practicarla, algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No se olviden de recibir bien a la gente que llegue a sus casas, pues de ese modo mucha gente, sin darse cuenta, ha recibido ángeles. |
Después se le apareció YHVH en el encinar de Mamre estando él sentado a la puerta de la tienda en el más intenso calor del día.
Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,
Aconteció también un día, que pasaba Eliseo por Sunem, y había allí una mujer distinguida, la cual lo invitó con insistencia para que comiera; y así fue que siempre que pasaba por allí, él entraba a comer.
Si vi a algún vagabundo sin ropas, O algún menesteroso sin nada que ponerse,
El forastero no pasaba la noche en la calle, Yo abría mis puertas al viajero.
¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°
Como a uno nacido entre vosotros os será el extranjero que resida con vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.° Yo, YHVH vuestro Dios.
Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me acogisteis,
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.
fui forastero y no me acogisteis, estaba desnudo y no me cubristeis, enfermo y en prisión, y no me visitasteis.
Y cuando fue bautizada con su familia, nos rogó, diciendo: Si consideráis que soy fiel al Señor, entrad a posar en mi casa. Y nos constriñó.
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando° la hospitalidad.
Os saluda Gayo,° anfitrión mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto,° tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
Es necesario, pues, que el obispo° sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar,
aprobada por buenas obras: Si crió hijos, si mostró hospitalidad, si lavó los pies de los santos, si socorrió a los afligidos, si se dedicó° a toda buena obra.
sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo;
Amado, fielmente obras en lo que haces por los hermanos, sobre todo por los forasteros;