El año segundo del reinado de Darío, en el mes sexto,° el primer día del mes, llegó la palabra de YHVH a Zorobabel° ben Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué° ben Josadac, sumo sacerdote, por medio del profeta Hageo, diciendo:
Hageo 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion El veintiuno del mes séptimo,° la palabra de YHVH llegó por medio del profeta Hageo, diciendo: Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el 17 de octubre de ese mismo año, el Señor envió otro mensaje por medio del profeta Hageo: Biblia Católica (Latinoamericana) El día veintiuno del séptimo mes del segundo año de Darío, Yavé le encargó al profeta Ageo Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino la palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual El día veintiuno del mes de Etanim, Dios le dio al profeta Hageo |
El año segundo del reinado de Darío, en el mes sexto,° el primer día del mes, llegó la palabra de YHVH a Zorobabel° ben Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué° ben Josadac, sumo sacerdote, por medio del profeta Hageo, diciendo:
el día veinticuatro del mes sexto, en el año segundo del rey Darío.
En el día veinticuatro del noveno mes,° en el segundo año de Darío, llegó palabra de YHVH por medio del profeta Hageo, diciendo:
El veinticuatro del mismo mes YHVH dirigió por segunda vez palabra a Hageo, diciendo:
porque la profecía nunca fue traída por voluntad humana, sino que los hombres° hablaron de parte de Dios siendo guiados por el Espíritu Santo.