Génesis 9:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Al despertar de su embriaguez,° Noé supo lo que le había hecho su hijo menor,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando despertó Noé de su embriaguez, supo lo que había hecho con él su hijo menor, y dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Noé despertó de su borrachera y supo lo que su hijo Cam le había hecho,

Génesis 9:24 Mga Krus na Reperensya

Génesis 5:29

Y llamó su nombre Noé,° diciendo: Éste nos aliviará de nuestras obras y de la fatiga de nuestras manos, de la tierra que maldijo YHVH.

Génesis 9:23

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, y se lo pusieron ambos sobre sus hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Sus rostros estaban vueltos hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre.°

Génesis 9:25

y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos.