En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Génesis 8:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces las aguas fueron retrocediendo de sobre la tierra, yendo y viniendo, y al cabo de ciento cincuenta días las aguas disminuyeron. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días, Biblia Católica (Latinoamericana) Las aguas iban bajando sobre la tierra, con flujo y reflujo; empezaron a descender después de los ciento cincuenta días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron retrocediendo poco a poco las aguas de sobre la tierra y al cabo de ciento cincuenta días habían disminuido las aguas Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las aguas retornaron gradualmente de sobre la tierra; y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas decrecieron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El agua fue bajando poco a poco, y después de ciento cincuenta días, |
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
y las aguas fueron menguando paulatinamente hasta el décimo mes.° El primer día del décimo mes se dejaron ver las cumbres de las montañas.