Hazte un arca de madera de ciprés, y harás compartimentos al arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.
Génesis 6:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y esto es lo que le harás: Trescientos codos° será la longitud del arca, cincuenta codos su anchura, y treinta codos su altura. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz el barco de ciento treinta y ocho metros de longitud, veintitrés metros de anchura y catorce metros de altura. Biblia Católica (Latinoamericana) La construirás de la siguiente manera: tendrá ciento cincuenta metros de largo, veinticinco metros de ancho y quince metros de alto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La harás de esta manera: de trescientos codos de longitud, cincuenta codos de anchura, y treinta codos de altura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de esta manera la harás: De trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La casa debe ser de tres pisos, y medir ciento treinta y cinco metros de largo, veintidós metros de ancho y trece metros de alto. Hazle un techo y una puerta en el costado, y también ventanas a medio metro del techo. |
Hazte un arca de madera de ciprés, y harás compartimentos al arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera.
Harás una claraboya° al arca y la rematarás a un codo por arriba, pondrás una puerta en un lado del arca, y le harás planta baja, segunda y tercera.
Quince codos más arriba crecieron las aguas, y las montañas quedaron cubiertas.
Porque sólo Og, rey de Basán, había quedado del remanente de los refaítas. (He aquí, su lecho era un lecho de hierro. ¿Acaso no está en Rabá de los hijos de Amón? Su longitud es de nueve codos y su anchura de cuatro codos, según el codo° corriente).