José respondió a Faraón, diciendo: No es mérito mío, es ’Elohim quien dará a Faraón respuesta satisfactoria.
Génesis 41:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces habló Faraón a José: En mi sueño, he aquí yo estaba en pie a la orilla del Nilo, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Faraón dijo a José: En mi sueño me parecía que estaba a la orilla del río; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el faraón le contó su sueño a José. —En mi sueño —le dijo—, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo Biblia Católica (Latinoamericana) Y Faraón contó su sueño a José:
'Estaba yo parado a la orilla del río, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo entonces el Faraón a José: 'Bien. En mi sueño, estaba yo a la orilla del Nilo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Faraón dijo a José: En mi sueño me parecía que estaba a la orilla del río; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces el rey le dijo: —Resulta que, en mi sueño, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo. |
José respondió a Faraón, diciendo: No es mérito mío, es ’Elohim quien dará a Faraón respuesta satisfactoria.
y he ahí, del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto que apacentaban entre el junco.