y a los hurritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto.
Génesis 36:30 - La Biblia Textual 3a Edicion jeque Disón, jeque Ezer, jeque Disán. Estos fueron los jeques de los hurritas por sus clanes en la tierra de Seír. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Disón, Ezer y Disán; estos fueron los jefes de los horeos, por sus mandos en la tierra de Seir. Biblia Nueva Traducción Viviente Disón, Ezer y Disán. Los clanes horeos llevan el nombre de sus jefes de clan, los cuales habitaron en la tierra de Seir. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los jefes joritas, y éstas son sus tribus, en el país de Seír. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el jeque Disón, el jeque Éser y el jeque Disán. Tales son los jeques de los hurritas, según sus clanes, en el país de Seír. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El duque Disón, el duque Ezer, el duque Disán; Estos son los duques que vinieron de los horeos; por sus ducados en la tierra de Seir. |
y a los hurritas en los montes de Seir hasta El-Parán, que está junto al desierto.
Disón, Ezer y Disán. Tales fueron los jeques de los hurritas,° hijos de Seír, en la tierra de Edom.
Estos son los jeques de los hurritas: jeque Lotán, jeque Sobal, jeque Zibeón, jeque Aná,
Y antes que un rey reinara sobre los hijos de Israel, estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom:
Después tomó a los capitanes de centuria, a los quereteos, a los de la escolta, y a todo el pueblo de la tierra, e hicieron bajar al rey desde la Casa de YHVH, y entraron a la casa real por el camino de la entrada de la escolta, y él se sentó en el trono de los reyes.
Aquel día Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos),° Y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:
Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra.
Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y devorará, trillará y despedazará toda la tierra.