Génesis 23:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Abraham se postró ante el pueblo de aquella tierra,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham volvió a inclinarse hasta el suelo ante los ciudadanos del lugar

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán se inclinó de nuevo profundamente ante los hititas, y se dirigió a Efrón, de modo que los propietarios presentes lo oyeran, y le dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Inclinóse entonces Abrahán ante la gente del lugar

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Abraham, con mucho respeto,

Génesis 23:12 Mga Krus na Reperensya

Génesis 18:2

Y alzando sus ojos, miró, y he aquí tres varones erguidos frente a él. En cuanto los vio, corrió a su encuentro desde la puerta de su tienda y se postró a tierra,

Génesis 19:1

Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,

Génesis 23:11

No, señor mío, ¡óyeme! Te doy el campo, y la cueva que está en ella, te la doy en presencia de los hijos de mi pueblo. Sepulta a tu difunta.

Génesis 23:13

y habló a Efrón ante el pueblo de aquella tierra, diciendo: ¡Ojalá que tan sólo me escuches! Te doy el valor del campo, acéptamelo, y sepultaré mi difunta allí.

Génesis 23:7

Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,