Génesis 20:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo además° Abimelec a Abraham: ¿Qué te indujo° a hacer cosa semejante?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué te llevó a cometer semejante acto?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y Abimelec le preguntó: '¿Por qué has hecho eso?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y Abimélec continuó diciendo a Abrahán: '¿Qué pretendías al obrar de esta manera?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Por qué lo hiciste? ¿En qué estabas pensando?

Génesis 20:10 Mga Krus na Reperensya

Génesis 12:18

Entonces Faraón llamó a Abram y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me declaraste que ella era tu mujer?

Génesis 20:11

Respondió° Abraham: Porque me dije: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por el asunto de mi mujer.

Génesis 20:9

Luego Abimelec llamó a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué he pecado contra ti, que has traído contra mí y contra mi reino tan gran pecado? ¡Hiciste conmigo cosas que no se deben hacer!