¿Por qué dijiste: Es mi hermana? Pues yo la tomé para mí por mujer, y ahora he aquí que es tu mujer. ¡Tómala y vete!
Génesis 12:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Faraón dio órdenes a los hombres respecto a él, y lo despidieron con su mujer y todo lo que poseía. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Faraón dio orden a su gente acerca de Abram; y le acompañaron, y a su mujer, con todo lo que tenía. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el faraón ordenó a algunos de sus hombres que los escoltaran, y expulsó a Abram de su territorio junto con su esposa y todas sus pertenencias. Biblia Católica (Latinoamericana) Y Faraón ordenó a sus hombres que lo devolvieran a la frontera con su mujer y todo lo suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el Faraón dispuso que unos hombres lo condujeran fuera, a él y a su mujer, con toda su hacienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Faraón dio orden a sus hombres acerca de Abram; y le acompañaron, y a su esposa con todo lo que tenía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Enseguida el rey dio órdenes a sus soldados de que sacaran a Abram de Egipto. Y ellos lo expulsaron junto con su esposa y todo lo que tenía. |
¿Por qué dijiste: Es mi hermana? Pues yo la tomé para mí por mujer, y ahora he aquí que es tu mujer. ¡Tómala y vete!
Subió, pues, Abram desde Egipto hacia el Neguev, él y su mujer y todo lo que poseía, y Lot con él.
Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°