Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Génesis 10:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

y al jebuseo, al amorreo y al gergeseo,

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

los jebuseos, los amorreos, los gergeseos,

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

el Jebuseo, el Amorreo, el Gergeseo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y a los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos,

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y al jebuseo, y al amorreo, y al gergeseo,

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Estos son los pueblos que descienden de Canaán: jebuseos, amorreos, gergeseos, heveos, araceos, sineos, arvadeos, semareos, hamateos. Más tarde, los cananeos tomaron rumbos distintos,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Génesis 10:16
9 Mga Krus na Reperensya  

y al heveo, y al araceo, y al sineo,


Y los de la cuarta generación regresarán aquí, porque aún no ha llegado hasta aquí la iniquidad del amorreo.


tierra del quenita, del cenezeo, del cadmoneo,


del amorreo, del cananeo, del gergeseo y del jebuseo.


Y Gad fue a David aquel día y le dijo: Sube y levanta un altar a YHVH en la era de Arauna el jebuseo.


al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,


Les arrancará de la boca sus libaciones° de sangre, Y sus abominaciones de entre los dientes, Pero un resto de ellos será de nuestro Dios, Y vendrá a ser como un caudillo° en Judá, Y Ecrón será como el jebuseo.


Cuando YHVH tu Dios te haya introducido en la tierra donde vas a entrar para poseerla, y haya expulsado de delante de ti a numerosas naciones:° al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú,


En cambio, los hijos de Benjamín no expulsaron a los jebuseos que habitaban en Jerusalem, y así los jebuseos continúan morando en Jerusalem con los benjamitas hasta hoy.°