Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.
Gálatas 6:5 - La Biblia Textual 3a Edicion porque cada cual llevará su propia carga.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 porque cada uno llevará su propia carga. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues cada uno es responsable de su propia conducta. Biblia Católica (Latinoamericana) Para esto sí, que cada uno cargue con lo suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues cada uno llevará su propia carga de responsabilidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque cada uno llevará su propia carga. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta. |
Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.
Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.
Grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras.
Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá.
Porque el Hijo del Hombre está al venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,° y entonces recompensará a cada uno según su conducta.°
Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.
y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°
¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°