Gálatas 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si en verdad fue en vano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Tantos sufrimientos, para nada? ¡Aunque no creo que no hayan servido de nada!

Gálatas 3:4 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 18:24

Pero, si el justo se aparta de su justicia, y comete iniquidad, y hace conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿ha de vivir? Ninguna de las justicias que hizo le serán tenidas en cuenta. Por su rebelión con que prevaricó, y por el pecado que cometió, por ello morirá.

1 Corintios 15:2

Por el cual también, si os aferráis a la palabra que os prediqué, sois salvos, si no creísteis en vano.

Gálatas 3:3

¿Tan insensatos sois? ¿Habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis en la carne?°

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.