Filipenses 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos! Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos! Biblia Nueva Traducción Viviente Estén siempre llenos de alegría en el Señor. Lo repito, ¡alégrense! Biblia Católica (Latinoamericana) Estén siempre alegres en el Señor;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estad siempre alegres en el Señor, os lo repito: estad alegres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regocijaos en el Señor siempre: Otra vez digo: Regocijaos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Vivan con alegría su vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivan con alegría su vida cristiana! |
¡Alegraos, oh justos, en YHVH! En los íntegros es hermosa la alabanza.
Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.
Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los cielos, porque así persiguieron a los profetas° antes de vosotros.
Pero hacia la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos escuchaban.
Salieron ellos pues de la presencia del Sanedrín, regocijándose porque habían sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del nombre.
regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
Pero si aun nosotros, o un ángel del° cielo, proclamara un evangelio contrario° al que os proclamamos, sea anatema.°
Por lo demás, hermanos míos,° regocijaos en el Señor. A la verdad, no me es molesto escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.
Más bien regocijaos por cuanto sois participantes de los padecimientos del Mesías, para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gozo inefable.