Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!
Éxodo 4:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se apartó° de él, mientras ella decía: Esposo de sangre eres, por la circuncisión. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión. Biblia Nueva Traducción Viviente (Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor lo dejó en paz. Biblia Católica (Latinoamericana) El Angel lo dejó. Ella había dicho estas palabras, 'esposo de sangre', a causa de la circuncisión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Yahveh lo dejó. Ella dijo esposo de sangre, refiriéndose a la circuncisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así le dejó ir. Y ella dijo: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión. |
Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!
Y YHVH había dicho a Aarón: Ve al desierto al encuentro de Moisés. Y él fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.