Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.
Éxodo 39:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Luego hicieron otros° dos anillos de oro y los fijaron en las dos hombreras del efod, por la parte delantera inferior, junto al empalme, encima del cinto del efod. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Hicieron además dos anillos de oro que pusieron en la parte delantera de las dos hombreras del efod, hacia abajo, cerca de su juntura, sobre el cinto del efod. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron a la parte delantera del efod, debajo de las hombreras, justo encima del nudo donde la faja decorativa se ciñe al efod. Biblia Católica (Latinoamericana) Se hicieron otros dos anillos de oro, que se pusieron en las dos hombreras del Efod abajo, en la parte delantera, cerca de la juntura por encima del cinturón del Efod, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hicieron, además, dos anillas de oro y las pusieron debajo de la parte anterior de las dos hombreras del efod, junto al punto de unión por encima del cinturón del efod. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hicieron además dos anillos de oro, los cuales pusieron en las dos hombreras del efod, abajo en la parte delantera, delante de su juntura, sobre el cinto del efod. |
Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra.
y la banda del efod que está por encima será de su misma labor, del mismo material: de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.
Hicieron además dos anillos de oro, y los pusieron en los dos extremos del pectoral, en el interior del efod.
Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviera sobre el cinto del efod, y el pectoral no se separara del efod, tal como YHVH había ordenado a Moisés.