Luego puso la mesa en la Tienda de Reunión, al lado norte del Tabernáculo, fuera del velo,
Éxodo 26:35 - La Biblia Textual 3a Edicion Y fuera del velo pondrás la mesa, y el candelabro frente a la mesa, al costado sur del Tabernáculo, y la mesa la situarás al lado norte. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte. Biblia Nueva Traducción Viviente Coloca la mesa fuera de la cortina interior, en el lado norte del tabernáculo, y ubica el candelabro al otro lado de la sala, es decir, en el lado sur. Biblia Católica (Latinoamericana) Fuera del velo pondrás la mesa de los panes, y enfrente de la mesa, el candelabro. Estará en el lado meridional de la Morada, mientras que la mesa estará en la parte septentrional. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mesa estará colocada fuera del velo, en el lado norte. El candelabro estará enfrente de la mesa, en el lado sur. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La mesa para el pan que ustedes deben ofrecerme la pondrás en el Lugar Santo. El candelabro quedará en el lado sur, frente a la mesa. |
Luego puso la mesa en la Tienda de Reunión, al lado norte del Tabernáculo, fuera del velo,
Luego colocó el candelabro en la Tienda de Reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del Tabernáculo,
Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.
Tampoco encienden una lámpara y la ponen debajo del almud, sino sobre el candelero,° y alumbra a todos los que están en la casa.
Porque el tabernáculo° fue preparado así: En la primera estancia, llamada lugar santo, estaba el candelabro,° la mesa y los panes de la proposición.°