Y los hijos de los levitas llevaron el Arca de Dios puestas las barras sobre sus hombros, tal como Moisés había ordenado, conforme a la palabra de YHVH.
Éxodo 25:14 - La Biblia Textual 3a Edicion y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Las pasarás por los anillos que están a los lados del Arca para llevarla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pasa luego esas varas a través de las argollas para transportar el cofre. |
Y los hijos de los levitas llevaron el Arca de Dios puestas las barras sobre sus hombros, tal como Moisés había ordenado, conforme a la palabra de YHVH.
Entonces dijo David: El Arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas, porque a ellos ha elegido YHVH para que lleven el Arca de YHVH, y lo sirvan perpetuamente.
También harás unas varas de madera de acacia y las recubrirás de oro,
Las varas estarán en las argollas del Arca, no se quitarán de ella,
Las argollas estarán cerca del reborde, para meter las varas con las cuales se ha de cargar la mesa.
Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será transportada con ellas.
Además le harás dos argollas de oro debajo de su moldura en sus dos extremos, en ambos costados suyos, para meter las varas con que será llevado.
Y Josué ben Nun convocó a los sacerdotes, y les dijo: Cargad el Arca del Pacto, y que siete sacerdotes lleven los cuernos del jubileo delante del Arca de YHVH.