Después, dijo José a sus hermanos: Yo voy a morir, pero ’Elohim ciertamente os visitará,° y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac, y a Jacob.
Éxodo 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación. Biblia Nueva Traducción Viviente Con el tiempo, José y sus hermanos murieron y toda esa generación llegó a su fin. Biblia Católica (Latinoamericana) Murió José, y también sus hermanos y toda aquella generación, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió José, todos sus hermanos y toda aquella generación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pasado el tiempo murieron Jacob, José y todos los que habían llegado a Egipto. |
Después, dijo José a sus hermanos: Yo voy a morir, pero ’Elohim ciertamente os visitará,° y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a Abraham, a Isaac, y a Jacob.
Y murió José a la edad de ciento diez años, y lo embalsamaron, y fue puesto en el ataúd en Egipto.
Generación va y generación viene, Pero la tierra sigue siempre igual.
Y toda aquella generación también fue reunida a sus padres. Pero después de ellos se levantó otra generación que no conocía° a YHVH, ni las obras que Él había hecho por Israel.