Eclesiastés 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

Me volví otra vez, y vi esta vanidad debajo del sol:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Yo me volví otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

También observé otro ejemplo de algo absurdo bajo el sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues vi bajo el sol otra cosa absurda: Un hombre solo, que no tiene a nadie, ni hijos ni hermanos, y

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y he visto otra vanidad bajo el sol:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces yo me volví, y vi vanidad debajo del sol.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Miré hacia otro lado, y vi que en esta vida hay algo más que no tiene sentido.

Eclesiastés 4:7 Mga Krus na Reperensya

Salmos 78:33

Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos.

Eclesiastés 4:1

Me volví y vi todas las opresiones que se cometen debajo del sol, y he aquí las lágrimas de los oprimidos sin nadie que los consolara, y del lado de sus opresores la fuerza bruta, sin nadie que los consolara.

Eclesiastés 4:6

Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.

Eclesiastés 4:8

Hay quien está solo, sin nadie que lo acompañe, sin hijos ni hermanos, pero aun así su afán no tiene fin, su ojo no se harta de riquezas, y no se pregunta: ¿Para qué pues me afano y me privo de placeres? También esto es vanidad y tarea penosa.

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso hacer con nosotros a causa de nuestros caminos y de nuestras obras, así ha hecho con nosotros.