Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá° para siempre con el hombre, pues ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.
Daniel 4:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Al cabo de doce meses, paseando en el palacio real de Babilonia, Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Al cabo de doce meses, paseando en el palacio real de Babilonia, Biblia Nueva Traducción Viviente Doce meses más tarde, el rey caminaba sobre la terraza del palacio real en Babilonia Biblia Católica (Latinoamericana) Te expulsarán de entre los hombres, vivirás con los animales salvajes, comerás pasto como el buey, y pasarán siete años sobre ti hasta que reconozcas que el Altísimo es dueño de las realezas humanas y que da el poder a quien quiera'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 te expulsarán de entre los hombres y con las bestias del campo tendrás tu morada; de hierba, como los bueyes, te alimentarás, y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que sepas que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres y lo da a quien le place'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al cabo de doce meses, paseando en el palacio del reino de Babilonia, Biblia Traducción en Lenguaje Actual 29 (26) Un año después, el rey andaba paseando por su palacio |
Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá° para siempre con el hombre, pues ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.
Por cuanto no se ejecuta sentencia inmediata contra una obra mala, el corazón de los hijos del hombre está presto a hacer el mal.
y clamando a gran voz, dijo así: ¡Cortad el árbol y quitadle sus ramas, sacudid su follaje y derramad su fruto, y váyanse las bestias que están debajo de él, y las aves de sus ramas!
eres tú mismo, oh rey, que creciste y te hiciste fuerte, pues tu grandeza creció hasta llegar hasta los cielos, y tu dominio hasta los confines de la tierra.
el rey habló diciendo: ¿No es ésta la gran Babilonia que yo edifiqué para morada real con la grandeza de mi poder, para gloria de mi majestad?
que en un tiempo desobedecieron, cuando esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual unos pocos, es decir, ocho personas,° fueron salvadas a través del agua.°
Y considerad la paciencia de nuestro Señor como salvación; como también nuestro amado hermano Pablo os escribió, según la sabiduría que le fue dada,
Y le he dado tiempo para que se arrepintiera, pero no quiere arrepentirse de sus fornicaciones.