Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela.
Tus dos pechos, como gemelos de gacela.
Tus pechos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela.
Tu ombligo es un cántaro donde no falta el vino con especias. Tu vientre es como una pila de trigo,
Tu ombligo una copa redonda donde no faltan vinos aromáticos. Tu vientre, montoncito de trigo circundado de azucenas.
Tus dos pechos, como mellizos de gacela.
3 (4) Tus pechos son dos gacelas,
Neftalí es cierva suelta, Que está dando hermosísimas crías.
Como hermosa cierva o graciosa gacela, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo, Y embriágate siempre con su amor.
Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios.
Tus dientes, como un rebaño de ovejas Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.
Tu ombligo es como un ánfora, Donde no falta ningún vino generoso. Tu vientre, una gavilla de trigo cercada de lirios.