Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Apocalipsis 22:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Verán su rostro y tendrán su nombre escrito en la frente.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

Verán su rostro y llevarán su nombre en la frente. Ya no habrá noche.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

verán su rostro y llevarán su nombre en la frente.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Todos podrán ver a Dios cara a cara, y el nombre de Dios estará escrito en sus frentes.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Apocalipsis 22:4
18 Mga Krus na Reperensya  

Invocaría a Dios, y Éste le sería propicio, Para que vea su rostro con gritos de júbilo, Y restauraría° al hombre su justicia.


En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.


Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Oh YHVH, alza sobre nosotros la luz de tu rostro!


Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo entraré y veré° el rostro de Dios?


Al Rey en su esplendor contemplarán tus ojos, Verán una tierra de grandes extensiones.


Florezca exuberante y desborde de júbilo, Alégrese y cante alabanzas! Porque le fue dada la gloria del Líbano,° La hermosura del Carmelo y de Sarón.° Sí, ellos verán la gloria de YHVH, La majestad de nuestro Dios.


Y se manifestará la gloria de YHVH, Y toda carne° juntamente la verá, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.


Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:


Bienaventurados los de limpio corazón,° porque ellos verán a Dios.


Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.


Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.


Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.


Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Y miré, y he aquí el Cordero en pie sobre el monte Sión, y con Él ciento cuarenta y cuatro mil, que tienen su nombre y el nombre de su Padre escrito en sus frentes.°


Al° que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y nunca más saldrá fuera, y escribiré sobre él el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios: la nueva Jerusalem, la cual desciende° del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.


diciendo: ¡No dañéis la tierra ni el mar ni los árboles, hasta que sellemos en la frente a los siervos de nuestro Dios!°