Me llevó allí, y he aquí un varón cuyo aspecto era el del bronce, con un cordel de lino y una caña de medir en la mano, estaba de pie junto a la puerta.
Apocalipsis 21:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el que hablaba° conmigo tenía una medida, una vara de oro, para medir la ciudad, y sus puertas y su muro.° Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro. Biblia Nueva Traducción Viviente El ángel que hablaba conmigo tenía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla. Biblia Católica (Latinoamericana) El ángel que me hablaba tenía una caña de medir de oro, para medir la ciudad, las puertas y la muralla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que hablaba conmigo usaba como medida para medir la ciudad, sus puertas y su muralla una caña de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El ángel que me hablaba tenía una regla de oro, y con esa regla midió la ciudad, sus portones y su muralla. |
Me llevó allí, y he aquí un varón cuyo aspecto era el del bronce, con un cordel de lino y una caña de medir en la mano, estaba de pie junto a la puerta.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un varón con un cordel de medir en su mano.
Y le pregunté: ¿A dónde vas? Y me respondió: A medir Jerusalem, para comprobar su anchura y su longitud.
Tiene un muro grande y alto, el cual tiene doce puertas, y sobre las puertas, doce ángeles, y unos nombres inscritos,° que son de las doce tribus de los hijos de Israel.
Y la ciudad está asentada en un cuadrado: su longitud, tanta como la anchura. Y midió la ciudad con la vara: doce mil estadios.° Su longitud, anchura y altura son iguales.
Las doce puertas son doce perlas:° cada una de las puertas era de una sola perla, y la plaza° de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal.
¡Que nunca jamás sean cerradas sus puertas de día! (Allí no habrá noche).