Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Apocalipsis 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

y en su boca no fue hallada mentira:° Son sin mancha.°

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.

Tingnan ang kabanata

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ellos no han dicho mentiras y son intachables.

Tingnan ang kabanata

Biblia Católica (Latinoamericana)

En su boca no se encontró mentira: son intachables.

Tingnan ang kabanata

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y en su boca no se halló mentira. No tienen mancha.

Tingnan ang kabanata

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en sus bocas no fue hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios.

Tingnan ang kabanata

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pues nunca mintieron ni hicieron lo malo.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Apocalipsis 14:5
20 Mga Krus na Reperensya  

¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien YHVH no le imputa iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño!


n Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.


Dentro de ella hay insidias, Y de su plaza no se apartan la arbitrariedad y el fraude.


Todas las palabras de mi boca muestran justicia, En ellas nada hay perverso ni torcido.


¡Toda tú, oh amada mía, eres hermosa, Y en ti no hay mancha!


Y dispusieron su sepultura con los impíos, Pero con el rico fue su tumba. Y aunque nunca hizo maldad ni hubo engaño en su boca,


Por lo cual los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ningún vicio o falta pudieron hallar en él.


Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.


El remanente de Israel no cometerá iniquidad, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua engañosa, pues ellos se apacentarán y reposarán, sin que haya quien los aterrorice.


La Ley de verdad estaba en su boca, y no había injusticia en sus labios. En paz y en rectitud anduvo conmigo, e hizo volver a muchos de su iniquidad.


¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°


Pilato dijo entonces a los principales sacerdotes y a las multitudes: Ningún delito hallo en este hombre.


Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!


a fin de presentar° la iglesia para sí mismo, gloriosa, sin que tenga° mancha ni arruga, ni cosa semejante, sino que sea santa y sin mancha.


aun así, ahora os reconcilió en su cuerpo de carne por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él,


¡cuánto más la sangre del Mesías, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras° conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo!


sino con la sangre preciosa del Mesías, como de un cordero sin mancha y sin defecto,


El cual no hizo pecado, ni fue hallado engaño en su boca;°


Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,


Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,