Y José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También los hijos de Maquir° hijo de Manasés nacieron sobre las rodillas° de José.
2 Samuel 9:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey David envió a traerlo de casa de Maquir ben Amiel, en Lodebar. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David lo mandó buscar a la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El rey mandó traer a Mefi-bóset, |
Y José vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También los hijos de Maquir° hijo de Manasés nacieron sobre las rodillas° de José.
Y el rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba dijo al rey: Mira, está en Lodebar, en casa de Maquir ben Amiel.
Y cuando Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, llegó ante David, cayó sobre su rostro y se postró. Y dijo David: ¿Mefiboset? Y él dijo: He aquí tu siervo.