Y cuando comenzaron a entonar los cánticos de alabanza,° YHVH puso emboscadas° contra los hijos de Amón, de Moab y del monte Seir, que venían contra Judá, y fueron derrotados;
2 Samuel 22:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Invocaré a YHVH, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, quien es digno de alabanza, y me salvó de mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Le oro a Yavé que es digno de confianza
y me veo libre de mis enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo clamo al Señor, el adorable, y de mis enemigos seré salvo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado; y seré salvo de mis enemigos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú mereces que te alabe porque, cuando te llamo, me libras de mis enemigos. |
Y cuando comenzaron a entonar los cánticos de alabanza,° YHVH puso emboscadas° contra los hijos de Amón, de Moab y del monte Seir, que venían contra Judá, y fueron derrotados;
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!
¿Quién podrá contar las proezas de YHVH? ¿Quién hará oír toda su alabanza?
A ti ofreceré sacrificio de acción de gracias, E invocaré el nombre de YHVH.
Porque ha inclinado a mí su oído, Por tanto, lo invocaré en todos mis días.
Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos.
z Este pobre clamó, y YHVH lo escuchó, Y lo libró de todas sus angustias.
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,
Invócame entonces en el día de angustia, Yo te libraré, y tú me honrarás.
El día en que yo te invoque, retrocederán mis enemigos. Esto sé: ¡’Elohim está por mí!
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
¡Digno eres, oh Señor y Dios nuestro,° de recibir la gloria y el honor y el poder, porque Tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existieron y fueron creadas!
que decían° a gran voz: ¡Digno es el Cordero° que fue inmolado, de tomar el poder, y la riqueza, y la sabiduría, y la fortaleza, y el honor, y la gloria y la alabanza!