2 Reyes 6:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Pero uno dijo: Te ruego que te dignes venir con tus siervos. Y él respondió: Iré.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo uno: Te rogamos que vengas con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Por favor, ven con nosotros —le dijo uno de ellos. —Está bien, iré —contestó él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero uno de ellos le dijo: '¿Por qué no vienes con tus sirvientes?' Respondió: Bueno, iré'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero uno le dijo: 'Dígnate venir tú con tus siervos'. A lo que contestó: 'Iré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces uno de los profetas le dijo: —Ven con nosotros, por favor. Él contestó: —Está bien, iré.

2 Reyes 6:3 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 4:30

Y dijo la madre del niño: ¡Vive YHVH y vive tu alma que no te dejaré! Y él se levantó y la siguió.

2 Reyes 5:23

Y Naamán dijo: Acepta tomar dos talentos; y le insistió, y ató los dos talentos de plata en dos talegas con dos mudas de ropa, y los entregó a dos de sus siervos, que los llevaron delante de él.

2 Reyes 6:2

Te rogamos que nos permitas ir al Jordán, para que cada uno tome de allí una viga, y nos hagamos un lugar para habitar allí. Y él respondió: Id.

2 Reyes 6:4

Fue pues con ellos, y cuando llegaron al Jordán, talaron unos árboles.

Job 6:28

Ahora pues, dignaos mirarme de frente, ¿Mentiré aun ante vuestro rostro?

Éxodo 33:15

Y le dijo: Si tu presencia no ha de ir, no nos hagas subir de aquí.

Jueces 19:6

Se sentaron pues y comieron los dos juntos y bebieron, y el padre de la joven dijo al hombre: Te ruego, acepta pasar aquí la noche y deja que se alegre tu corazón.

Jueces 4:8

Y Barac le respondió: Si tú vas conmigo, entonces iré, pero si no vas conmigo, no iré.