En el año decimoctavo del rey Josías fue hecha esta Pascua para YHVH en Jerusalem.
2 Reyes 23:22 - La Biblia Textual 3a Edicion En verdad que tal Pascua no había sido celebrada desde los días de los jueces que juzgaron a Israel, ni en todos los días de los reyes de Israel y de los reyes de Judá. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No había sido hecha tal pascua desde los tiempos en que los jueces gobernaban a Israel, ni en todos los tiempos de los reyes de Israel y de los reyes de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente No se había celebrado una Pascua igual desde la época en que los jueces gobernaban en Israel, ni durante todos los años de los reyes de Israel y de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) No se había celebrado nunca una Pascua como ésa, desde la época de los jueces, durante todo el tiempo de los reyes de Judá y de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se había celebrado una Pascua como ésta desde los días en que los jueces gobernaron a Israel, ni durante todo el tiempo de los reyes de Israel y de los reyes de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En verdad que no se había celebrado tal pascua desde los días de los jueces que gobernaron a Israel, ni en todos los días de los reyes de Israel, y de los reyes de Judá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que el pueblo celebró la Pascua en Jerusalén, cuando Josías tenía ya dieciocho años de reinar. Nunca antes todo el pueblo había celebrado la Pascua de esa manera, desde que ocuparon el territorio en tiempos de Josué. |
En el año decimoctavo del rey Josías fue hecha esta Pascua para YHVH en Jerusalem.