Y YHVH estuvo con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre David, y no buscó a los baales,
2 Crónicas 27:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Así Jotam se fortaleció, porque dispuso sus caminos delante de YHVH su Dios. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así que Jotam se hizo fuerte, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey Jotam llegó a ser muy poderoso porque procuró vivir en obediencia al Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Jotam llegó a ser poderoso, porque se afirmó en los caminos de Yavé, su Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jotán llegó a ser poderoso, porque se mantuvo en sus caminos delante de Yahveh, su Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que Jotam se hizo fuerte, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y como Jotam se comportó como a Dios le agrada, llegó a ser muy poderoso. |
Y YHVH estuvo con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre David, y no buscó a los baales,
sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel.
No obstante, se han hallado en ti cosas buenas, pues has eliminado las aseras° de la tierra y has dispuesto tu corazón para buscar a Ha-’Elohim.
Y persistió en buscar a ’Elohim en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios.° Y en los días en que buscó a YHVH, Ha-’Elohim lo hizo prosperar.
Luchó además contra el rey de los hijos de Amón, y prevaleció sobre ellos. En aquel año los amonitas le dieron cien talentos de plata, diez mil coros° de trigo y diez mil de cebada. Los amonitas le pagaron también esto en el segundo y en el tercer año.