1 Samuel 25:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Estando David en el desierto, supo que Nabal esquilaba su rebaño,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando David se enteró de que Nabal esquilaba sus ovejas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras estaba en el desierto, supo David que Nabal estaba esquilando sus ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Supo David en el desierto que Nabal estaba esquilando las ovejas

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

David supo que Nabal estaba en Carmel, cortando la lana de sus ovejas,

1 Samuel 25:4 Mga Krus na Reperensya

Génesis 38:13

Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: Mira, tu suegro sube a Timná a trasquilar sus ovejas.

2 Samuel 13:23

Y aconteció que a los dos años cumplidos, Absalón hacía el esquileo en Baalhazor, que está junto a Efraín. Y Absalón invitó a todos los hijos del rey.

1 Samuel 25:3

Aquel hombre se llamaba Nabal,° y el nombre de su mujer era Abigail.° Y la mujer era de buen entendimiento y hermoso aspecto; pero el hombre era grosero y dado a las malas acciones. Y era del linaje de Caleb.

1 Samuel 25:5

y envió David a diez jóvenes; y dijo David a los jóvenes: Subid al Carmelo e id a Nabal, y saludadlo en mi nombre.