1 Samuel 17:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No es esto mero hablar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!

Biblia Católica (Latinoamericana)

David le respondió: 'Pero, ¿qué he hecho yo? ¿Acaso uno no tiene derecho a hablar?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondióle David: '¿Pero qué he hecho yo ahora? ¿Es que no puedo preguntar?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿Acaso no hay una causa?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero David le respondió: —¿Y ahora qué hice? ¿Qué, ya no puedo ni hablar?

1 Samuel 17:29 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 15:1

La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

1 Corintios 2:15

En cambio, el espiritual juzga todas las cosas, pero él no es juzgado por nadie.

1 Pedro 3:9

no devolviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino bendiciendo, pues para esto fuisteis llamados, para que heredarais bendición.

1 Samuel 17:28

Pero Eliab, su hermano mayor, lo oyó hablar con aquellos varones, y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: ¿Para qué has venido? ¿Con quién dejaste esas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo conozco tu presuntuosidad y la malicia de tu corazón, que has venido para ver la batalla!

1 Samuel 17:30

Y se apartó de su lado hacia otro, y preguntó de igual manera, y la gente le respondió lo mismo que antes.