Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos facciones: La mitad del pueblo seguía a Tibni ben Ginat, para hacer que reinara, y la otra mitad seguía a Omri.
1 Reyes 16:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni ben Ginat. Tibni murió y Omri reinó. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Mas el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni hijo de Ginat; y Tibni murió, y Omri fue rey. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los partidarios de Omri vencieron a los partidarios de Tibni. Entonces Tibni fue asesinado y Omri lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) los partidarios de Omri ganaron a los de Tibni, hijo de Guinat: Tibni murió y Omri pasó a ser rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero prevalecieron los partidarios de Omrí sobre los de Tibní, hijo de Guinat. Murió Tibní, y comenzó a reinar Omrí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el pueblo que seguía a Omri pudo más que el que seguía a Tibni, hijo de Ginat; y Tibni murió, y Omri fue rey. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los que querían a Omrí vencieron a los de Tibní. Como resultado Tibní murió, y Omrí fue el rey. |
Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos facciones: La mitad del pueblo seguía a Tibni ben Ginat, para hacer que reinara, y la otra mitad seguía a Omri.
En el año trigésimo primero de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años. Seis años reinó en Tirsa;
Ocozías era de veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó un año en Jerusalem. El nombre de su madre era Atalía, hija de Omri, rey de Israel.
Todos arden como un horno, devoran a sus gobernantes, Todos sus reyes van cayendo, pero entre ellos no hay quien clame a mí.