1 Reyes 1:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo». Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le anunciaron al rey: 'Aquí está el profeta Natán'. Entró donde el rey, se postró con el rostro en tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se lo anunciaron al rey diciéndole: 'Está aquí el profeta Natán'. Éste se presentó al rey y se postró rostro en tierra ante él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey con su rostro en tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

1 Reyes 1:23 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 1:16

Y Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y el rey dijo: ¿Qué deseas?

1 Reyes 1:22

Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

1 Reyes 1:24

Y dijo Natán: Mi señor el rey, ¿has dicho acaso: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Romanos 13:7

Pagad a todos las deudas: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.°

1 Pedro 2:17

Honrad a todos, amad a la hermandad, temed a Dios, honrad al rey.

1 Samuel 20:41

Y tan pronto como se fue el mozo, David salió de la parte del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos, aunque David lloró más.