1 Crónicas 13:3 - La Biblia Textual 3a Edicion y traigamos el Arca de nuestro Dios a nosotros, porque no la buscamos desde el tiempo de Saúl. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Es hora de traer de regreso el arca de nuestro Dios, porque la descuidamos durante el reinado de Saúl». Biblia Católica (Latinoamericana) y volvamos a traer a nuestro lado el Arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado por ella en tiempos de Saúl. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y traeremos el arca de nuestro Dios, pues no nos hemos ocupado de ella durante los días de Saúl'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella. |
Y dijo David a toda la asamblea de Israel: Si os parece bien y si es la voluntad de YHVH nuestro Dios, enviaremos a todas partes por nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y por los sacerdotes y levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos, para que se reúnan con nosotros,
Y la asamblea entera dijo que se hiciera así, porque la cosa pareció bien a todo el pueblo.
Pues por no haberlo hecho vosotros la primera vez, YHVH nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no lo buscamos según el orden prescrito.°
He aquí en Efrata oímos de ella,° La hallamos en los campos de Jaar.°
Y Saúl dijo a Ahías: Haz trasladar el Arca° de Dios. (Porque en ese tiempo el Arca de Dios estaba con los hijos de Israel).
Luego Saúl dijo: Bajemos de noche contra los filisteos, y tomemos de ellos despojos hasta el amanecer,° y no dejemos de ellos ni un hombre. Y ellos dijeron: Haz todo lo que sea bueno ante tus ojos. Pero el sacerdote dijo: Acerquémonos aquí ante Dios.
quien consultó por él a YHVH, y le dio provisión, y también le dio la espada de Goliat el filisteo.
¿Acaso he comenzado hoy a consultar a ’Elohim por él? ¡Lejos sea eso de mí! No impute el rey cosa alguna a su siervo ni a toda la casa de mi padre, por cuanto tu siervo nada sabe de este asunto, poco o mucho.
Entonces David consultó a YHVH, diciendo: ¿Iré y atacaré a estos filisteos? Y YHVH dijo a David: Ve, ataca a los filisteos y libera a Keila.